실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
residencia
예문
I need to update my residencia address with the government. [residencia: noun]
정부에 거주 주소를 업데이트해야 합니다. [레지덴시아: 명사]
예문
The hotel offers comfortable residencia for tourists visiting the city. [residencia: noun]
이 호텔은 도시를 방문하는 관광객들에게 편안한 레지덴시아를 제공합니다. [레지덴시아: 명사]
예문
He has been granted residencia status in the country. [residencia: noun]
그는 그 나라에서 거주 지위를 부여 받았다. [레지덴시아: 명사]
domicile
예문
My domicile is in New York, but I'm currently living abroad. [domicile: noun]
제 주소는 뉴욕에 있지만 현재 해외에 거주하고 있습니다. [주소지:명사]
예문
The company's domicile is in Delaware for tax purposes. [domicile: noun]
회사의 주소는 세금 목적으로 델라웨어에 있습니다. [주소지:명사]
예문
She listed her domicile as her parents' house on the application. [domicile: noun]
그녀는 신청서에 자신의 거주지를 부모님 집으로 기재했습니다. [주소지:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Domicile는 영어권 국가, 특히 법적 또는 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다. Residencia는 영어에서는 덜 일반적이지만 스페인어권 국가에서는 널리 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Domicile는 residencia보다 더 공식적인 단어이며 법률 또는 공식 문서에서 자주 사용됩니다. Residencia은 일상 대화나 비공식적인 글쓰기에 사용할 수 있는 보다 캐주얼한 단어입니다.
