실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
respect
예문
I have a lot of respect for my parents because they worked hard to provide for our family. [respect: noun]
저는 부모님이 우리 가족을 부양하기 위해 열심히 일하셨기 때문에 많은 존경심을 가지고 있습니다. [존중 : 명사]
예문
We should respect our teachers and follow their instructions. [respect: verb]
우리는 교사를 존중하고 그들의 지시를 따라야 합니다. [존중 : 동사]
honor
예문
It's an honor to be recognized for my work in the community. [honor: noun]
지역 사회에서 제 업적을 인정 받게 되어 영광입니다. [명예 : 명사]
예문
We should honor our veterans for their service and sacrifice. [honor: verb]
우리는 참전 용사들의 봉사와 희생을 기려야 합니다. [명예 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Respect는 일상 언어에서 honor보다 더 일반적으로 사용되며, 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 누구에게나 적용될 수 있습니다. Honor 덜 일반적이며 종종 특별한 경우나 상당한 공헌이나 희생을 한 특정 개인을 위해 예약되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Honor 종종 시상식, 군사 행사 또는 외교 의정서와 같은 공식 또는 의식적 맥락과 관련이 있습니다. 반면에 Respect는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 보다 다양하고 유연한 용어입니다.
