실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
retrofit
예문
The company decided to retrofit their factory with energy-efficient lighting. [retrofit: verb]
이 회사는 에너지 효율적인 조명으로 공장을 개조하기로 결정했습니다. [개조 : 동사]
예문
The retrofitting of the old building with modern amenities was a challenging task. [retrofitting: gerund or present participle]
오래된 건물을 현대적인 편의 시설로 개조하는 것은 어려운 작업이었습니다. [개조 : 동명사 또는 현재 분사]
refit
예문
The ship underwent a major refit before embarking on its next voyage. [refit: noun]
배는 다음 항해를 시작하기 전에 대대적인 수리를 거쳤습니다. [refit: 명사]
예문
The mechanic had to refit the engine after it broke down. [refit: verb]
정비사는 엔진이 고장난 후 엔진을 다시 장착해야 했습니다. [refit: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Retrofit는 일상 언어, 특히 건설 및 엔지니어링 산업에서 refit보다 더 일반적으로 사용됩니다. Refit는 덜 일반적이지만 해양 및 자동차 산업에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Retrofit는 보다 기술적이고 형식적인 의미를 내포하고 있는 반면, refit는 보다 캐주얼하고 비공식적이어서 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용하기에 적합합니다.
