실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rictus
예문
The clown's painted-on smile was frozen in a rictus of terror. [rictus: noun]
광대의 칠해진 미소는 공포에 휩싸여 얼어붙었다. [rictus : 명사]
예문
She tried to hide her pain, but her face was twisted in a rictus of agony. [rictus: adjective]
그녀는 고통을 감추려 애썼지만, 그녀의 얼굴은 고통의 물결로 일그러져 있었다. [rictus: 형용사]
grin
예문
He couldn't help but grin when he saw his old friend after so many years. [grin: verb]
그는 오랜 세월이 흐른 후 오랜 친구를 만났을 때 미소를 지을 수 없었습니다. [웃음: 동사]
예문
She flashed a quick grin before turning back to her work. [grin: noun]
그녀는 살짝 미소를 지은 뒤 다시 일터로 돌아섰다. [웃음: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Grin는 일상 언어에서 rictus보다 더 일반적으로 사용됩니다. Grin은 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, rictus은 덜 일반적이며 고정되거나 부자연스러운 표현이 필요한 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
rictus은 일반적으로 형식적이거나 의학적 어조와 관련이 있지만 grin 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
