실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
romanized
예문
The Japanese word 'sakura' can be romanized as 'sakura' or 'sakvra'. [romanized: verb]
일본어 단어 'sakura'는 'sakura' 또는 'sakvra'로 로마자로 표기할 수 있습니다. [로마자: 동사]
예문
Romanized Korean is easier for English speakers to read than Hangul. [romanized: adjective]
로마자 표기 한국어는 영어 사용자가 한글보다 읽기 쉽습니다. [로마자 표기: 형용사]
transliterate
예문
The Arabic word 'سلام' can be transliterated as 'salaam' or 'salam'. [transliterated: verb]
아랍어 'سلام'는 '살람' 또는 '살람'으로 음역할 수 있습니다. [음역: 동사]
예문
Transliterated Chinese is often used in academic contexts. [transliterated: adjective]
음역된 중국어는 학문적 맥락에서 자주 사용됩니다. [음역: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Romanization 는 일상 언어, 특히 언어 학습 및 교육에서 transliteration 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transliteration 는 언어학, 문학 및 국제 관계와 같은 학술 및 전문 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
romanization와 transliteration 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 transliteration는 일반적으로 학업 및 전문 환경에서 사용하기 때문에 더 공식적인 것으로 간주됩니다.
