실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rugged
예문
The hikers struggled to climb the rugged mountain trail. [rugged: adjective]
등산객들은 험준한 산길을 오르기 위해 고군분투했습니다. [견고한: 형용사]
예문
He had a rugged face with a thick beard and deep-set eyes. [rugged: adjective]
그는 두꺼운 수염과 깊은 눈을 가진 거친 얼굴을 가졌습니다. [견고한: 형용사]
예문
This backpack is made of rugged material that can withstand extreme weather conditions. [rugged: adjective]
이 백팩은 극한의 기상 조건을 견딜 수 있는 견고한 소재로 만들어졌습니다. [견고한: 형용사]
rough
예문
The boat ride was rough due to the choppy waves. [rough: adjective]
고르지 못한 파도 때문에 보트 타기가 거칠었습니다. [거친: 형용사]
예문
He had a rough day at work dealing with angry customers. [rough: adjective]
그는 화난 고객을 상대하는 직장에서 힘든 하루를 보냈습니다. [거친: 형용사]
예문
She spoke to him in a rough tone, making him feel uncomfortable. [rough: adjective]
그녀는 거친 어조로 그에게 말했고, 그를 불편하게 만들었다. [거친: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rough는 일상 언어에서 rugged보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rough는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, rugged는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
rugged와 rough 모두 캐주얼 한 대화에 적합한 비공식적 인 단어입니다. 그러나 rugged 내구성 및 견고함과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
