실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rule
예문
The school has a rule against chewing gum in class. [rule: noun]
학교에는 수업 시간에 껌을 씹지 말라는 규칙이 있습니다. [규칙: 명사]
예문
You must follow the rules of the road when driving. [rules: plural noun]
운전할 때는 도로 규칙을 따라야 합니다. [규칙:복수명사]
예문
The referee made a controversial ruling during the game. [ruling: noun]
주심은 경기 중 논란의 여지가 있는 판정을 내렸다. [판정:명사]
guideline
예문
The company has issued guidelines for remote work during the pandemic. [guidelines: plural noun]
회사는 팬데믹 기간 동안 원격 근무에 대한 지침을 발표했습니다. [지침:복수명사]
예문
These are just guidelines, not hard and fast rules. [guidelines: noun]
이것은 단지 지침일 뿐이며 엄격하고 빠른 규칙이 아닙니다. [지침:명사]
예문
The teacher provided guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
교사는 연구 논문 작성에 대한 지침을 제공했습니다. [지침:복수명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rule 는 일상 언어, 특히 법적 또는 제도적 환경과 같은 공식적인 맥락에서 guideline 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Guideline 는 의료 또는 교육과 같은 전문적 또는 기술적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Rule 는 엄격함과 권위를 의미하기 때문에 일반적으로 guideline보다 더 형식적입니다. Guideline 는 더 비공식적이고 적응력이 뛰어나 더 넓은 범위의 상황에 적합합니다.
