실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rut
예문
The car got stuck in a rut on the muddy road. [rut: noun]
차는 진흙 투성이의 도로에서 틀에 박혔습니다. [틀에 박힌 명사]
예문
I'm stuck in a rut with my job and need a change. [rut: idiom]
나는 내 직업에 틀에 박혀 있고 변화가 필요합니다. [틀에 박힌 : 관용구]
예문
After losing his job, he fell into a rut and struggled to find motivation. [rut: metaphor]
직장을 잃은 후 그는 틀에 박힌 생활에 빠져 동기를 찾기 위해 고군분투했습니다. [틀에 박힌 : 은유]
furrow
예문
The farmer plowed furrows in the field to plant the crops. [furrows: noun]
농부는 농작물을 심기 위해 밭고랑을 갈았습니다. [밭고랑:명사]
예문
She had deep furrows on her forehead from years of frowning. [furrows: noun]
그녀는 수년간 찡그린 탓에 이마에 깊은 주름이 있었다. [밭고랑:명사]
예문
The knife left a furrow in the wooden table. [furrow: noun]
칼은 나무 탁자에 고랑을 남겼다. [밭두둑:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Furrow 는 일상 언어에서 rut 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Furrow 는 농사, 정원 가꾸기, 얼굴 특징 등 더 넓은 범위의 응용 분야를 가지고 있는 반면, rut 는 차량이나 동물이 만든 의도하지 않은 발자국과 고정된 습관에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
rut와 furrow는 모두 비교적 공식적인 단어이지만 furrow는 다양한 적용으로 인해 더 다양한 문맥에 약간 더 다재다능하고 적합할 수 있습니다.
