실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sabbatical
예문
After teaching for ten years, the professor took a sabbatical to write a book. [sabbatical: noun]
10 년 동안 가르친 후, 교수는 책을 쓰기 위해 안식년을 가졌습니다. [안식년: 명사]
예문
She spent her sabbatical traveling the world and learning new languages. [sabbatical: adjective]
그녀는 안식년을 세계를 여행하고 새로운 언어를 배우는 데 보냈습니다. [안식년: 형용사]
leave
예문
He took a leave of absence to care for his sick mother. [leave: noun]
그는 아픈 어머니를 돌보기 위해 휴학을 했습니다. [떠나기: 명사]
예문
She is on maternity leave until next month. [leave: noun]
그녀는 다음 달까지 출산 휴가 중입니다. [떠나기: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Leave는 일상 언어에서 sabbatical보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락과 휴가 이유를 다루기 때문입니다. 그러나 sabbatical는 개인적 및 직업적 성장을 위한 혜택 또는 기회로 인정되는 학업 및 전문 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Sabbatical는 일반적으로 학술 기관이나 고용주가 개인 및 전문성 개발을 위한 혜택이나 기회로 부여하기 때문에 일반적으로 leave보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 반면에 Leave는 이유와 기간에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
