실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sampan
예문
The fisherman took his sampan out to sea early in the morning. [sampan: noun]
어부는 아침 일찍 삼판을 바다로 가져갔습니다. [삼판: 명사]
예문
We hired a sampan to explore the river and enjoy the scenery. [sampan: noun]
우리는 강을 탐험하고 경치를 즐기기 위해 삼판을 고용했습니다. [삼판: 명사]
boat
예문
We rented a boat to go fishing on the lake. [boat: noun]
우리는 호수에서 낚시하러 가기 위해 보트를 빌렸다. [보트: 명사]
예문
She loves to sail her boat on the open sea. [boat: noun]
그녀는 넓은 바다에서 배를 항해하는 것을 좋아합니다. [보트: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Boat는 일상 언어에서 sampan보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Boat는 광범위한 맥락을 포괄하고 다양한 문화와 지역에서 사용되는 다재다능한 용어입니다. 반면에 sampan 덜 일반적이며 대부분 아시아 문화 및 역사와 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
sampan은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 boat 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
