실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
schlimazel
예문
He's such a schlimazel, he always gets the short end of the stick. [schlimazel: noun]
그는 그런 schlimazel이고, 그는 항상 막대기의 짧은 끝을 얻습니다. [schlimazel : 명사]
예문
I don't want to be a schlimazel and spill my coffee on my shirt. [schlimazel: adjective]
나는 schlimazel이되고 싶지 않고 내 셔츠에 커피를 쏟고 싶지 않습니다. [Schlimazel : 형용사]
loser
예문
He's a sore loser and can't handle losing at anything. [loser: noun]
그는 아픈 패배자이며 어떤 것도 지는 것을 감당할 수 없습니다. [패자: 명사]
예문
Don't be a loser, take a chance and try something new. [loser: adjective]
패배자가 되지 말고 기회를 잡고 새로운 것을 시도하십시오. [패자: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Loser는 일상 언어에서 schlimazel보다 더 일반적으로 사용됩니다. Loser 다재다능하고 광범위한 부정적인 특성이나 특성을 다루는 반면, schlimazel는 덜 일반적이며 특히 불운이나 불행을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
schlimazel과 loser 모두 격식을 차리지 않고 캐주얼한 어조를 띠고 있습니다. 그러나 loser 더 널리 사용되며 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
