실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
severe
예문
The hurricane caused severe damage to the coastal town. [severe: adjective]
허리케인은 해안 마을에 심각한 피해를 입혔습니다. [심각한: 형용사]
예문
The patient was in severe pain and needed urgent medical attention. [severe: adjective]
환자는 심한 통증을 앓고 있었고 긴급한 치료가 필요했습니다. [심각한: 형용사]
예문
The company faced severe consequences for violating safety regulations. [severe: adjective]
회사는 안전 규정 위반으로 심각한 결과에 직면했습니다. [심각한: 형용사]
stringent
예문
The government imposed stringent measures to control the spread of the virus. [stringent: adjective]
정부는 바이러스 확산을 통제하기 위해 엄격한 조치를 취했습니다. [엄격한: 형용사]
예문
The university has stringent admission requirements for its top programs. [stringent: adjective]
대학은 최고의 프로그램에 대한 엄격한 입학 요건을 가지고 있습니다. [엄격한: 형용사]
예문
The company had to cut costs due to stringent financial constraints. [stringent: adjective]
회사는 엄격한 재정적 제약으로 인해 비용을 절감해야 했습니다. [엄격한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Severe는 일상 언어, 특히 날씨, 건강 또는 처벌의 맥락에서 stringent보다 더 일반적으로 사용됩니다. Stringent는 규정, 표준 또는 품질 관리와 같은 형식적 또는 기술적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Stringent는 정밀도와 정확성이 필요한 기술적 또는 학문적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 severe보다 더 형식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 단어 모두 의사 소통의 어조와 목적에 따라 공식 또는 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
