두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 범죄를 조사하고 증거를 수집하는 전문가를 말합니다.
- 2둘 다 관찰과 추론을 통해 미스터리와 퍼즐을 푸는 것을 포함합니다.
- 3둘 다 감시, 심문 및 분석 기술이 필요합니다.
- 4둘 다 독립적으로 또는 팀의 일원으로 일할 수 있습니다.
- 5둘 다 형사 사법 제도와 관련이 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1범위: Shamus는 특정 사건을 담당하는 사립 탐정을 설명하는 데 자주 사용되는 반면, detective는 다양한 유형의 범죄를 조사하는 광범위한 법 집행관을 지칭할 수 있습니다.
- 2권한: Detective는 일반적으로 법 집행 기관과 관련이 있으며 법적 권한이 있는 반면 shamus는 보다 독립적이고 프리랜서 직업입니다.
- 3내포: Shamus는 종종 터프하고 똑똑한 페르소나와 관련이 있는 반면, detective 맥락에 따라 더 넓은 범위의 의미를 가질 수 있습니다.
- 4사용법 : Shamus는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 널리 사용되는 detective보다 덜 일반적이고 구어체입니다.
📌
이것만 기억하세요!
Shamus과 detective은 모두 범죄 수사와 증거 수집을 포함하는 직업입니다. 그러나 shamus는 독립적으로 또는 고용을 위해 일하는 사립 탐정을 지칭하는 보다 비공식적이고 속어적인 용어로, 종종 터프하고 똑똑한 페르소나를 가지고 있습니다. 반면에 detective는 다양한 유형의 범죄를 조사하는 광범위한 법 집행관을 지칭할 수 있는 보다 공식적이고 중립적인 용어입니다.
