실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
shit
예문
I stepped in dog shit on my way to work. [shit: noun]
나는 출근길에 개똥을 밟았다. [똥: 명사]
예문
Oh shit, I forgot my phone at home. [shit: interjection]
오 젠장, 집에서 휴대폰을 잊어버렸어. [젠장: 감탄사]
예문
This movie is shit, let's turn it off. [shit: adjective]
이 영화는 젠장, 꺼 버리자. [젠장: 형용사]
crap
예문
I accidentally stepped in dog crap on the sidewalk. [crap: noun]
나는 실수로 보도에서 개 쓰레기를 밟았다. [쓰레기 : 명사]
예문
Aw, crap! I missed my bus. [crap: interjection]
아, 젠장! 버스를 놓쳤어요. [헛소리: 감탄사]
예문
This computer is crap, it keeps freezing. [crap: adjective]
이 컴퓨터는 쓰레기입니다, 계속 얼어 붙습니다. [쓰레기 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Crap는 일상 언어, 특히 영국식 영어에서 shit보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 비공식적이고 저속한 것으로 간주되므로 주의해서 사용해야 합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
shit이나 crap 모두 공식적인 상황에는 적합하지 않으며 친구나 동료 간의 캐주얼하거나 비공식적인 상황에서만 사용해야 합니다.
