실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
simulacrum
예문
The museum had a simulacrum of the Mona Lisa, but it was not the real painting. [simulacrum: noun]
박물관에는 모나리자의 시뮬라크르가 있었지만 실제 그림은 아니 었습니다. [시뮬라크럼 : 명사]
예문
The politician's speech was a mere simulacrum of sincerity, lacking any genuine emotion. [simulacrum: adjective]
정치인의 연설은 진정한 감정이 결여된 성실함의 시뮬라크르에 불과했습니다. [시뮬라크럼: 형용사]
replica
예문
The museum had a replica of the Rosetta Stone, which was an exact copy of the original. [replica: noun]
박물관에는 원본과 똑같은 로제타 스톤의 복제품이 있었습니다. [레플리카:명사]
예문
The toy car was a replica of a classic sports car, with all the same features and details. [replica: adjective]
장난감 자동차는 모든 기능과 세부 사항을 모두 갖춘 클래식 스포츠카의 복제품이었습니다. [복제본 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Replica는 일상 언어에서 simulacrum보다 더 일반적으로 사용됩니다. Replica는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, simulacrum는 덜 일반적이고 보다 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
simulacrum와 replica은 모두 일상 대화보다 학문적 또는 예술적 맥락에서 더 많이 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 replica 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
