실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sojourn
예문
We decided to extend our sojourn in Paris for another week. [sojourn: noun]
우리는 파리에서의 체류를 일주일 더 연장하기로 결정했습니다. [체류 : 명사]
예문
She sojourned in Japan for six months to learn the language. [sojourned: past tense verb]
그녀는 언어를 배우기 위해 6개월 동안 일본에 머물렀다. [체류 : 과거 시제 동사]
stopover
예문
Our flight to Sydney had a stopover in Singapore. [stopover: noun]
시드니로 가는 비행기는 싱가포르에서 중간 기착을 했습니다. [중간 기착: 명사]
예문
We stopped over in New York for a night before continuing our road trip. [stopped over: past tense verb]
우리는 우리 여행을 계속하기 전에 밤 동안 뉴욕에 들렀다. [멈춤 : 과거 시제 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Stopover는 일상 언어에서 sojourn보다 더 일반적으로 사용됩니다. Stopover는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, sojourn는 덜 일반적이고 형식적이며 문학이나 여행 글쓰기에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Sojourn는 stopover보다 더 공식적인 용어입니다. 문학이나 여행 글쓰기에서 외국에서의 목적이 있고 연장 된 체류를 설명하기 위해 자주 사용됩니다. 반면에 Stopover는 공식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 일상적인 용어입니다.
