실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
solicitor
예문
I need to consult a solicitor about my legal options. [solicitor: noun]
법적 옵션에 대해 변호사와 상의해야 합니다. [변호사:명사]
예문
The solicitor drafted the contract for the new business partnership. [solicitor: noun]
변호사는 새로운 비즈니스 파트너십에 대한 계약서 초안을 작성했습니다. [변호사:명사]
예문
The charity hired a team of solicitors to raise funds for their cause. [solicitors: plural noun]
자선 단체는 그들의 대의를 위한 기금을 모으기 위해 변호사 팀을 고용했습니다. [solicitors:복수명사]
attorney
예문
I hired an attorney to represent me in court. [attorney: noun]
나는 법정에서 나를 변호해 줄 변호사를 고용했다. [변호사:명사]
예문
The attorney cross-examined the witness during the trial. [attorney: noun]
변호인은 재판 중에 증인을 반대 심문했다. [변호사:명사]
예문
I appointed my brother as my power of attorney in case of emergency. [power of attorney: legal term]
나는 비상시를 대비하여 동생을 위임장으로 지정했다. [위임장:법정용어]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Attorney 는 특히 미국에서 일상 언어에서 solicitor 보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 solicitor 는 영국 법률 시스템에서 일반적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Solicitor 는 일반적으로 공식적이고 전문적인 어조와 관련이 있는 반면 attorney 는 미국의 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
