실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
souvenir
예문
I bought a souvenir keychain from my trip to Paris. [souvenir: noun]
파리 여행에서 기념품 열쇠 고리를 샀습니다. [기념품:명사]
예문
The photo album serves as a souvenir of our family vacation. [souvenir: noun]
사진 앨범은 우리 가족 휴가의 기념품으로 사용됩니다. [기념품:명사]
예문
She kept the concert ticket as a souvenir of the memorable night. [souvenir: noun]
그녀는 기억에 남는 밤의 기념품으로 콘서트 티켓을 보관했습니다. [기념품:명사]
gift
예문
I gave her a gift for her birthday. [gift: noun]
나는 그녀에게 생일 선물을 주었다. [선물:명사]
예문
He gifted me a book on my favorite topic. [gifted: verb]
그는 내가 가장 좋아하는 주제에 관한 책을 선물했다. [영재 : 동사]
예문
The company gave its employees a gift card for the holidays. [gift: noun]
그 회사는 그곳의 직원들에게 명절을 위한 기프트 카드를 주었다. [선물:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gift는 일상 언어에서 souvenir보다 더 일반적으로 사용됩니다. Gift은 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, souvenir는 덜 일반적이며 장소나 경험을 상기시키기 위해 구매한 특정 유형의 품목을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
souvenir과 gift 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 gift 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
