실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
statehood
예문
Hawaii achieved statehood in 1959. [statehood: noun]
하와이는 1959년에 주(州)가 되었습니다. [국가: 명사]
예문
The movement for statehood in Catalonia has gained momentum in recent years. [statehood: noun]
카탈로니아의 국가 운동은 최근 몇 년 동안 추진력을 얻었습니다. [국가: 명사]
예문
Puerto Rico is a territory of the United States but does not have full statehood. [statehood: noun]
푸에르토 리코는 미국의 영토이지만 완전한 국가는 아닙니다. [국가: 명사]
autonomy
예문
The Basque region of Spain has been granted a high degree of autonomy. [autonomy: noun]
스페인의 바스크 지역은 높은 수준의 자치권을 부여 받았습니다. [자율성: 명사]
예문
The university has been given autonomy to set its own curriculum and policies. [autonomy: noun]
대학은 자체 커리큘럼과 정책을 설정할 수 있는 자율성을 부여받았습니다. [자율성: 명사]
예문
The indigenous tribe fought for autonomy over their ancestral lands. [autonomy: noun]
토착 부족은 조상의 땅에 대한 자치권을 위해 싸웠습니다. [자율성: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Statehood는 국제법 및 정치와 관련된 보다 구체적이고 공식적인 용어이기 때문에 일상 언어에서 autonomy보다 덜 일반적입니다. Autonomy는 자치 및 독립과 관련된 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Statehood는 일반적으로 법적 및 정치적 맥락에서 사용되는 보다 공식적인 용어인 반면, autonomy는 상황에 따라 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용될 수 있습니다.
