실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
statute
예문
The statute of limitations for this crime has expired. [statute: noun]
이 범죄의 공소시효가 만료되었습니다. [법령:명사]
예문
The legislature passed a new statute on gun control. [statute: noun]
입법부는 총기 규제에 관한 새로운 법령을 통과시켰다. [법령:명사]
ordinance
예문
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks. [ordinance: noun]
시의회는 공원에서의 흡연을 금지하는 조례안을 통과시켰다. [조례:명사]
예문
The ordinance requires all businesses to close by midnight. [ordinance: noun]
조례에 따라 모든 사업체는 자정까지 문을 닫아야 합니다. [조례:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Statute 는 일상 언어, 특히 법적 맥락에서 ordinance 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Statute 는 더 넓은 범위의 법률 및 규정을 포괄하는 보다 일반적인 용어인 반면 ordinance 는 지방 정부 법률 및 규정에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Statute 는 ordinance보다 더 공식적인 용어입니다. Statute 는 일반적으로 법률 및 공식 맥락에서 사용되는 반면 ordinance 는 지방 정부 및 지방 자치 단체 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
