실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
stockist
예문
The company is looking for a new stockist to carry their line of organic skincare products. [stockist: noun]
이 회사는 유기농 스킨케어 제품 라인을 취급할 새로운 재고 보유자를 찾고 있습니다. [stockist:명사]
예문
The local hardware store is a stockist for a popular brand of power tools. [stockist: noun]
지역 철물점은 인기 있는 전동 공구 브랜드의 재고 판매점입니다. [stockist:명사]
예문
The clothing manufacturer has a network of stockists across the country. [stockist: plural noun]
의류 제조업체는 전국에 재고 네트워크를 보유하고 있습니다. [stockist:복수명사]
distributor
예문
The distributor is responsible for delivering the new shipment of electronics to retailers across the region. [distributor: noun]
유통업체는 지역 전역의 소매업체에 새로운 전자 제품 배송을 제공할 책임이 있습니다. [판매자:명사]
예문
The publishing company uses a distributor to distribute their books to bookstores nationwide. [distributor: noun]
출판사는 유통업체를 통해 전국 서점에 책을 유통합니다. [판매자:명사]
예문
The distributor offers discounts to small businesses that purchase products in bulk. [distributor: noun]
유통업체는 제품을 대량으로 구매하는 중소기업에 할인을 제공합니다. [판매자:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Distributor 는 일상 언어에서 stockist 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Distributor 는 더 넓은 범위의 맥락을 포괄하는 보다 다재다능한 용어인 반면, stockist 는 덜 일반적이며 보다 전문화된 유형의 소매업체를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
stockist와 distributor 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 distributor는 더 다양하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
