실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
surrogacy
예문
The couple opted for surrogacy after struggling with infertility. [surrogacy: noun]
부부는 불임으로 고생한 후 대리모를 선택했습니다. [대리모: 명사]
예문
She decided to become a surrogate for her sister who couldn't conceive. [surrogate: noun]
그녀는 임신할 수 없는 여동생의 대리모가 되기로 결심했다. [대리자: 명사]
예문
The surrogate mother signed a contract agreeing to carry the baby to term. [surrogate: adjective]
대리모는 아기를 만삭까지 낳는 데 동의하는 계약서에 서명했습니다. [대리자: 형용사]
proxy
예문
He appointed his lawyer as his proxy to handle his legal affairs. [proxy: noun]
그는 자신의 법률 업무를 처리하기 위해 변호사를 대리인으로 임명했습니다. [프록시: 명사]
예문
The CEO sent her proxy to attend the shareholders' meeting. [proxy: noun]
CEO는 주주 총회에 참석하기 위해 대리인을 보냈습니다. [프록시: 명사]
예문
She gave her friend a signed proxy to vote on her behalf at the meeting. [proxy: adjective]
그녀는 친구에게 회의에서 자신을 대신하여 투표할 수 있는 서명된 대리인을 주었습니다. [프록시: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Proxy는 임신과 출산을 넘어 더 넓은 범위의 응용 분야를 가지고 있기 때문에 일상 언어에서 surrogacy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Surrogacy는 주로 생식 건강 및 가족 계획의 맥락에서 사용되는 전문 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Proxy는 법적 및 공식적인 맥락에서 자주 사용되기 때문에 surrogacy보다 더 공식적인 용어입니다. Surrogacy는 주로 가족 계획 및 생식 건강의 맥락에서 사용되는보다 개인적이고 감정적 인 용어입니다.
