실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
survived
예문
The hiker survived the harsh winter conditions by building a shelter. [survived: verb]
등산객은 대피소를 건설하여 혹독한 겨울 조건에서 살아 남았습니다. [생존 : 동사]
예문
The ancient ruins have survived for centuries despite natural disasters and human intervention. [survived: verb]
고대 유적은 자연 재해와 인간의 개입에도 불구하고 수세기 동안 살아 남았습니다. [생존 : 동사]
예문
Thankfully, our house survived the storm with only minor damage. [survived: verb]
고맙게도 우리 집은 경미한 피해만 입고 폭풍우를 견뎌냈습니다. [생존 : 동사]
persist
예문
She persisted in her studies despite facing numerous challenges. [persisted: verb]
그녀는 수많은 도전에 직면했음에도 불구하고 학업을 계속했습니다. [지속: 동사]
예문
The issue of poverty persists in many parts of the world. [persists: verb]
빈곤 문제는 세계 여러 곳에서 지속되고 있습니다. [지속: 동사]
예문
He couldn't seem to shake off his bad habit of smoking, despite several attempts to quit. [persist: verb]
그는 담배를 끊으려는 여러 번의 시도에도 불구하고 담배를 피우는 나쁜 습관을 떨쳐 버릴 수 없었습니다. [persist : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Survive는 더 넓은 범위의 맥락과 상황을 다루기 때문에 일상 언어에서 persist보다 더 일반적으로 사용됩니다. Persist 더 구체적이며 보다 공식적이거나 학문적인 환경에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
persist는 일반적으로 보다 형식적이거나 학문적인 어조와 관련이 있지만 survive는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
