실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
sympathising
예문
I sympathize with you and understand how hard this must be for you. [sympathize: verb]
나는 당신을 동정하고 이것이 당신에게 얼마나 힘든지 이해합니다. [공감하다: 동사]
예문
She was grateful for her friend's sympathizing words during her time of grief. [sympathizing: gerund or present participle]
그녀는 슬픔에 잠겨 있을 때 친구의 동정심 어린 말에 감사했습니다. [공감 : 동명사 또는 현재 분사]
commiserating
예문
I commiserate with you on the loss of your job. [commiserate: verb]
나는 당신의 실직에 대해 당신과 함께 위로합니다. [commiserate: 동사]
예문
Her colleagues gathered around her, commiserating with her over the failed project. [commiserating: gerund or present participle]
그녀의 동료들은 그녀 주위에 모여 실패한 프로젝트에 대해 그녀와 함께 위로했습니다. [칭찬 : 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
공감은 commiserating보다 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공감과 이해를 표현하기 위해 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다. 반면에 commiserating 덜 일반적이고 형식적이며 전문적 또는 학문적 환경에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Commiserating 공감보다 더 형식적입니다. 애도를 표하거나 상실이나 좌절을 경험한 사람에게 지원을 제공하는 것과 같이 진지하거나 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면에 공감은 누군가의 상황이나 감정에 대한 이해와 연민을 표현하기 위해 공식 및 비공식 환경 모두에서 사용할 수 있습니다.
