실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
taikun
예문
The taikun of Japan was a powerful figure who controlled the country's military and political affairs. [taikun: noun]
일본의 타이쿤은 국가의 군사 및 정치 문제를 통제하는 강력한 인물이었습니다. [타이쿤: 명사]
예문
He was a taikun in the tech industry, with his company dominating the market for years. [taikun: noun]
그는 기술 업계의 타이쿤이었고 그의 회사는 수년 동안 시장을 지배했습니다. [타이쿤: 명사]
예문
She became a taikun in the fashion world, with her designs being worn by celebrities and showcased in high-profile events. [taikun: noun]
그녀는 패션계에서 타이쿤이 되었고, 그녀의 디자인은 유명인들이 착용하고 세간의 이목을 끄는 행사에서 선보였습니다. [타이쿤: 명사]
magnate
예문
He was a magnate in the oil industry, with his company controlling a significant portion of the market. [magnate: noun]
그는 석유 산업의 거물이었고 그의 회사는 시장의 상당 부분을 통제했습니다. [거물: 명사]
예문
The family had been magnates in the banking industry for generations, with their name synonymous with wealth and success. [magnates: noun]
이 가족은 여러 세대에 걸쳐 은행 업계의 거물이었으며 그들의 이름은 부와 성공의 대명사였습니다. [거물: 명사]
예문
She was a media magnate, with her empire spanning across various platforms and industries. [magnate: noun]
그녀는 다양한 플랫폼과 산업에 걸쳐 제국을 가진 미디어 거물이었습니다. [거물: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Magnate는 taikun보다 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Magnate는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, taikun는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Magnate는 비즈니스나 정치와 같은 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면, taikun는 더 비공식적이며 역사적 또는 문화적 맥락에서 사용될 수 있습니다.
