실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tailor
예문
The tailor took my measurements for a new suit. [tailor: noun]
재단사는 새 양복을 입기 위해 치수를 잰다. [재단사:명사]
예문
She learned how to tailor her own clothes. [tailor: verb]
그녀는 자신의 옷을 맞추는 법을 배웠습니다. [재단사: 동사]
seamstress
예문
The seamstress fixed the tear in my dress. [seamstress: noun]
재봉사는 내 드레스의 찢어진 부분을 고쳐 주었다. [재봉사:명사]
예문
She learned how to sew from her grandmother and became a talented seamstress. [seamstress: noun]
그녀는 할머니에게 바느질을 배웠고 재능 있는 재봉사가 되었습니다. [재봉사:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tailor 는 일상 언어에서 seamstress 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tailor 는 성 중립적 인 용어이며 더 넓은 범위의 맥락을 포괄하는 반면, seamstress 는 성별 별 용어이며 현대 사용에서는 덜 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tailor와 seamstress 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 tailor는 맞춤 제작 정장 및 고급 패션과의 연관성으로 인해 더 격식을 차리는 것으로 인식될 수 있는 반면, seamstress는 여성의 가사 직업으로서의 역사로 인해 더 비공식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
