실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
teardown
예문
The company conducted a teardown of their competitor's latest smartphone to see how it compared to their own. [teardown: noun]
이 회사는 경쟁사의 최신 스마트폰을 분해하여 자체 스마트폰과 비교해 보았습니다. [분해: 명사]
예문
We need to do a teardown of this old house before we can start rebuilding. [teardown: verb]
재건축을 시작하기 전에 이 오래된 집을 철거해야 합니다. [분해: 동사]
disassembly
예문
I had to disassemble the printer to fix the paper jam. [disassemble: verb]
용지 걸림을 해결하기 위해 프린터를 분해해야 했습니다. [분해 : 동사]
예문
The mechanic performed a complete disassembly of the engine to diagnose the problem. [disassembly: noun]
정비사는 문제를 진단하기 위해 엔진을 완전히 분해했습니다. [분해 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Disassembly는 기술 또는 엔지니어링 컨텍스트에서 teardown보다 더 일반적으로 사용됩니다. Teardown는 비즈니스 또는 마케팅 맥락, 특히 경쟁사의 제품 또는 서비스 분석에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
teardown와 disassembly는 모두 기술 용어이므로 일상 언어보다 더 형식적입니다. 그러나 disassembly는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 teardown 덜 일반적이며 더 전문적이거나 기술적인 것으로 인식될 수 있습니다.
