두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 아직 성인이 아닌 젊은이들을 가리킨다.
- 2둘 다 특정 연령 미만의 개인을 설명하는 데 사용됩니다.
- 3둘 다 신체적, 정신적, 정서적으로 아직 발달 중인 개인을 지칭하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1연령대: Teenager는 특히 13세에서 19세 사이의 개인을 지칭하는 반면, juvenile는 아직 성년에 도달하지 않은 사람을 지칭할 수 있으며 이는 국가마다 다릅니다.
- 2법적 의미: Juvenile는 법적 맥락에서 책임 연령 미만의 개인을 지칭하는 데 자주 사용되지만 teenager는 동일한 법적 의미를 갖지 않습니다.
- 3내포: Juvenile는 특히 비행 행동을 설명하는 데 사용될 때 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, teenager는 더 중립적이고 일상 언어에서 일반적으로 사용됩니다.
- 4형식: Juvenile는 teenager보다 더 형식적이며 법적 또는 학문적 맥락에서 자주 사용되는 반면 teenager는 일상 언어에서 더 캐주얼하고 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Teenager와 juvenile는 모두 아직 성인이 아닌 청소년을 지칭하지만 두 용어 사이에는 몇 가지 중요한 차이점이 있습니다. Teenager는 특히 13세에서 19세 사이의 개인을 가리키는 반면, juvenile는 아직 성년에 도달하지 않은 사람을 가리킬 수 있습니다. 또한 juvenile는 법적 맥락에서 자주 사용되며 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면 teenager는 더 중립적이며 일상 언어에서 일반적으로 사용됩니다.
