실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
temp
예문
The company hired a temp to cover for the receptionist who was on vacation. [temp: noun]
회사는 휴가 중이던 접수원을 대신할 임시직을 고용했습니다. [temp: 명사]
예문
I'm working as a temp at the accounting firm until they find a permanent employee. [temp: adjective]
저는 회계법인에서 정규직을 찾을 때까지 임시직으로 일하고 있습니다. [온도: 형용사]
freelancer
예문
As a freelancer, I work on various projects for different clients. [freelancer: noun]
프리랜서로서 저는 다양한 고객을 위해 다양한 프로젝트를 진행하고 있습니다. [프리랜서: 명사]
예문
She decided to become a freelancer so she could have more control over her schedule. [freelancer: adjective]
그녀는 자신의 일정을 더 잘 통제할 수 있도록 프리랜서가 되기로 결정했습니다. [프리랜서: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Freelancer는 현대 비즈니스 언어에서 temp보다 더 일반적으로 사용됩니다. 긱 이코노미(gig economy)와 원격 근무의 부상으로 더 많은 사람들이 프리랜서로 일하기를 선택하고 있습니다. Temp는 행정 및 사무 업무와 같은 특정 산업에서 여전히 사용되지만 전반적으로 덜 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
temp과 freelancer 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용될 수 있지만 freelancer 전문적이고 전문적인 어조와 더 관련이 있을 수 있는 반면 temp 일시적이고 캐주얼한 어조와 더 관련이 있을 수 있습니다.
