실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tendance
예문
There seems to be a tendance towards healthier eating habits these days. [tendance: noun]
요즘은 건강한 식습관을 지향하는 경향이 있는 것 같습니다. [경향: 명사]
예문
My friend has a tendance towards vintage clothing. [tendance: noun]
내 친구는 빈티지 의류에 대한 경향이 있습니다. [경향: 명사]
예문
The latest tendances in technology are focused on artificial intelligence and automation. [tendances: plural noun]
최신 기술 경향은 인공 지능과 자동화에 중점을 둡니다. [tendances: 복수 명사]
trend
예문
The trend in the stock market is showing a steady increase. [trend: noun]
주식 시장의 추세는 꾸준한 증가세를 보이고 있습니다. [트렌드 : 명사]
예문
The current trend in fashion is oversized clothing. [trend: noun]
현재 패션계의 트렌드는 오버사이즈 의류입니다. [트렌드 : 명사]
예문
We analyzed the sales data to identify trends in consumer behavior. [trends: plural noun]
소비자 행동의 추세를 파악하기 위해 판매 데이터를 분석했습니다. [트렌드 : 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Trend는 일상 영어에서 tendance보다 더 일반적으로 사용됩니다. Trend 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, tendance은 덜 일반적이며 패션이나 개인 취향의 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tendance과 trend 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 trend 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 학술 및 일상 언어 모두에서 사용할 수 있습니다.
