실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tender
예문
The steak was so tender that it practically melted in my mouth. [tender: adjective]
스테이크는 너무 부드러워서 입안에서 녹았습니다. [부드러움 : 형용사]
예문
She gave him a tender kiss on the forehead before saying goodbye. [tender: adjective]
그녀는 작별 인사를하기 전에 이마에 부드러운 키스를했습니다. [부드러움 : 형용사]
예문
He made a tender offer to buy the company, which was accepted by the board. [tender: noun]
그는 회사를 인수하겠다는 입찰 제안을했고 이사회는 이를 수락했습니다. [부드러움 : 명사]
delicate
예문
Be careful with that vase, it's very delicate. [delicate: adjective]
그 꽃병은 매우 섬세합니다. [섬세한: 형용사]
예문
The dish had a delicate aroma and flavor that complemented the wine perfectly. [delicate: adjective]
이 요리는 와인을 완벽하게 보완하는 섬세한 향과 풍미를 가졌습니다. [섬세한: 형용사]
예문
We need to approach this topic with delicate diplomacy to avoid offending anyone. [delicate: noun]
우리는 누군가의 기분을 상하게 하지 않기 위해 섬세한 외교로 이 주제에 접근해야 합니다. [섬세한: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tender는 일상 언어에서 delicate보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 음식이나 감정을 설명할 때 더 많이 사용됩니다. Delicate 더 형식적이고 덜 일반적이며 예술, 음악 또는 외교와 같은 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Delicate는 일반적으로 tender보다 더 형식적인 것으로 간주되며 공식적인 글이나 연설에 자주 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
