실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
theek
예문
Mai theek hoon. (I am fine.) [theek: adjective]
마이 덥훈. (나는 괜찮다.) [theek : 형용사]
예문
Uska haal ab theek hai. (His condition is better now.) [theek: adjective]
Uska haal ab theek hai. (지금은 상태가 좋아졌다.) [theek : 형용사]
예문
Theek hai, mai kal milta hoon. (Okay, I'll meet you tomorrow.) [theek: adverb]
Theek hai, mai kal milta hoon. (좋아, 내일 보자.) [theek: 부사]
fine
예문
The food was fine, thank you. [fine: adjective]
음식은 괜찮 았어, 고마워. [fine: 형용사]
예문
I'm feeling fine today, thanks for asking. [fine: adjective]
오늘은 괜찮아요, 물어봐 주셔서 감사합니다. [fine: 형용사]
예문
Fine, let's go to the movies tonight. [fine: adverb]
좋아, 오늘 밤 영화 보러 가자. [fine: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Fine는 특히 영어권 국가에서 일상 언어에서 theek보다 더 일반적으로 사용됩니다. Fine는 다재다능하고 광범위한 문맥을 다루는 반면, theek는 덜 일반적이며 주로 남아시아 언어에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Fine 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. theek은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 힌디어 또는 우르두어가 사용되는 비공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
