실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tide
예문
The tide is high right now, so it's a good time to go surfing. [tide: noun]
지금은 썰물이 높기 때문에 서핑을 하기에 좋은 시기입니다. [조수:명사]
예문
The tide is turning against the team, and they need to change their strategy. [tide: metaphorical usage]
전세가 팀에 불리하게 돌아가고 있으며 전략을 바꿔야 합니다. [조수: 은유적 용법]
예문
She was swept away by the tide of emotions after hearing the news. [tide: metaphorical usage]
그녀는 그 소식을 듣고 감정의 물결에 휩쓸렸다. [조수: 은유적 용법]
flow
예문
The river flowed gently downstream, carrying leaves and twigs with it. [flow: verb]
강은 나뭇잎과 나뭇가지를 싣고 부드럽게 하류로 흘렀습니다. [흐름: 동사]
예문
The conversation between the two friends flowed easily, with no awkward pauses. [flow: verb]
두 친구의 대화는 어색한 쉼 없이 쉽게 흘러갔다. [흐름: 동사]
예문
The company's profits have been steadily flowing upwards for the past year. [flow: verb]
회사의 이익은 지난 한 해 동안 꾸준히 상승세를 보이고 있습니다. [흐름: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Flow는 더 넓은 범위의 문맥에 적용될 수 있기 때문에 일상 언어에서 tide보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tide 더 구체적이며 주로 바다의 수위를 설명하는 데 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tide과 flow 모두 형식면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
