실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tortuous
예문
The tortuous road up the mountain was treacherous to drive on. [tortuous: adjective]
산을 오르는 구불구불한 길은 운전하기가 위험했습니다. [구불구불한: 형용사]
예문
The legal process was so tortuous that it took years to resolve. [tortuous: adjective]
법적 절차가 너무 복잡해서 해결하는 데 몇 년이 걸렸습니다. [구불구불한: 형용사]
예문
The author's tortuous writing style made it hard to understand the main point. [tortuous: adjective]
저자의 구불구불한 문체는 요점을 이해하기 어렵게 만들었다. [구불구불한: 형용사]
convoluted
예문
The convoluted maze of hallways in the old building made it hard to find the exit. [convoluted: adjective]
오래된 건물의 복도가 복잡하게 얽혀있어 출구를 찾기가 어려웠습니다. [복잡한: 형용사]
예문
The instructions for assembling the furniture were so convoluted that I had to hire someone to do it. [convoluted: adjective]
가구 조립 지침이 너무 복잡해서 누군가를 고용해야 했습니다. [복잡한: 형용사]
예문
The professor's convoluted lecture left the students feeling confused and frustrated. [convoluted: adjective]
교수의 복잡한 강의는 학생들을 혼란스럽고 좌절하게 만들었습니다. [복잡한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
경련은 일상 언어에서 tortuous보다 더 일반적으로 사용됩니다. 경련은 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, tortuous은 덜 일반적이며 구불구불한 길이나 어려운 법적 절차를 설명하는 것과 같은 특정 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tortuous와 convoluted는 모두 학문적, 법적 또는 기술적 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 convoluted는 불필요하게 복잡하거나 혼란스러운 것을 설명하기 위해 비공식적인 맥락에서 사용될 수도 있습니다.
