실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tractate
예문
The rabbi gave a lecture on a tractate of the Talmud. [tractate: noun]
랍비는 탈무드의 소책자에 대해 강의했습니다. [소책자: 명사]
예문
The book contains a tractate on the history of philosophy. [tractate: noun]
이 책에는 철학사에 관한 소책자가 들어 있습니다. [소책자: 명사]
treatise
예문
The philosopher wrote a treatise on ethics. [treatise: noun]
철학자는 윤리에 관한 논문을 썼습니다. [논문 : 명사]
예문
The book is a comprehensive treatise on the principles of physics. [treatise: noun]
이 책은 물리학 원리에 대한 포괄적 인 논문입니다. [논문 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Treatise는 일상 언어에서 tractate보다 더 일반적으로 사용되며 더 넓은 범위의 주제를 다룹니다. Tractate는 덜 일반적이며 주로 유대인 장학금에 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tractate와 treatise는 모두 학문적 또는 학문적 맥락에서 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 tractate 보다 전문적이고 기술적인 의미를 가질 수 있는 반면 treatise 보다 일반적이고 접근하기 쉬운 의미를 가질 수 있습니다.
