실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
transfer
예문
I need to transfer my money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
저축 계좌에서 당좌 예금 계좌로 돈을 이체해야 합니다. [전송: 동사]
예문
The company is undergoing a transfer of ownership. [transfer: noun]
회사는 소유권 이전을 진행하고 있습니다. [전송:명사]
예문
Can you help me transfer these photos from my phone to my computer? [transfer: verb]
이 사진을 내 휴대폰에서 컴퓨터로 전송하는 데 도움을 줄 수 있습니까? [전송: 동사]
transport
예문
We need to arrange transport for the wedding guests from the hotel to the venue. [transport: noun]
결혼식 하객을 위해 호텔에서 장소까지 교통편을 마련해야 합니다. [수송:명사]
예문
The company specializes in transporting fragile items. [transport: verb]
이 회사는 깨지기 쉬운 품목 운송을 전문으로 합니다. [수송: 동사]
예문
I prefer to use public transport instead of driving myself. [transport: noun]
나는 나 자신을 운전하는 대신 대중 교통을 이용하는 것을 선호합니다. [수송:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transport는 일상 언어에서 transfer보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transport 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, transfer는 보다 전문화되어 재정적 또는 법적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Transfer은 일반적으로 형식적인 어조와 관련이 있으며 법적 또는 재정적 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면에 Transport는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
