두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 부정적인 감정이나 느낌을 묘사합니다.
- 2두 단어 모두 사람의 마음 상태를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
- 3두 단어 모두 불행을 초래하는 상황이나 사건을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1강도: Miserable는 triste보다 더 강한 단어이며 더 심각한 수준의 불행이나 불편함을 의미합니다.
- 2지속 시간: Triste은 종종 일시적인 슬픔을 설명하는 데 사용되는 반면, miserable은 더 오래 지속되거나 만성적인 불행 상태를 의미할 수 있습니다.
- 3범위: Triste는 일반적으로 특정 느낌이나 기분을 설명하는 데 사용되는 반면 miserable는 더 넓은 범위의 부정적인 감정과 신체적 불편함을 포함할 수 있습니다.
- 4내포: Triste는 더 중립적인 용어이고 miserable는 더 부정적인 의미를 내포하고 있습니다.
- 5용법: Triste는 영어에서 더 일반적으로 사용되는 miserable보다 스페인어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Triste과 miserable는 모두 부정적인 감정이나 감정의 동의어이지만 강도, 지속 시간, 범위, 의미 및 사용법이 다릅니다. Triste는 일시적인 슬픔이나 실망감을 설명하는 보다 중립적인 용어인 반면, miserable는 더 오래 지속되거나 만성적인 불행이나 불편 상태를 의미하는 더 강한 단어입니다.
