실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
troublesome
예문
The new software update has been troublesome for many users. [troublesome: adjective]
새로운 소프트웨어 업데이트는 많은 사용자에게 골칫거리였습니다. [귀찮은: 형용사]
예문
The troublesome child kept interrupting the class. [troublesome: adjective]
말썽꾸러기 아이가 계속 수업을 방해했다. [귀찮은: 형용사]
예문
It's troublesome to find parking in this area. [troublesome: adjective]
이 지역에서 주차장을 찾는 것은 번거로운 일입니다. [귀찮은: 형용사]
annoying
예문
The constant beeping of the car alarm is annoying. [annoying: adjective]
자동차 경보기의 지속적인 신호음은 성가시다. [성가신 : 형용사]
예문
Her habit of tapping her foot during meetings is really annoying. [annoying: adjective]
회의 중에 발을 두드리는 습관은 정말 짜증납니다. [성가신 : 형용사]
예문
It's so annoying to have to fill out paperwork every time I visit the doctor. [annoying: adjective]
의사를 방문 할 때마다 서류를 작성해야하는 것이 너무 짜증납니다. [성가신 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Annoying는 일상 언어에서 troublesome보다 더 일반적으로 사용됩니다. Annoying는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, troublesome는 덜 일반적이며 보다 공식적이거나 심각한 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Troublesome는 일반적으로 보다 형식적이거나 진지한 어조와 관련이 있는 반면, annoying는 더 캐주얼하고 구어체이므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용하기에 적합합니다.
