실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
troublesome
예문
The new employee has been quite troublesome, causing conflicts with other team members. [troublesome: adjective]
신입 사원은 다른 팀원들과 갈등을 일으키는 등 번거로운 존재였습니다. [귀찮은: 형용사]
예문
It's troublesome when the internet connection is slow, especially when you're trying to work. [troublesome: adjective]
인터넷 연결이 느릴 때, 특히 일하려고 할 때 번거롭습니다. [귀찮은: 형용사]
예문
The math problem was quite troublesome, and it took me a while to figure it out. [troublesome: adjective]
수학 문제는 꽤 번거로웠고 알아내는 데 시간이 걸렸습니다. [귀찮은: 형용사]
difficult
예문
The exam was difficult, and many students struggled to pass it. [difficult: adjective]
시험은 어려웠고 많은 학생들이 합격하기 위해 고군분투했습니다. [어려운: 형용사]
예문
It's difficult to understand the instructions when they are written in a foreign language. [difficult: adjective]
외국어로 작성된 지침을 이해하기가 어렵습니다. [어려운: 형용사]
예문
My boss can be difficult to work with because he has high expectations. [difficult: adjective]
내 상사는 기대치가 높기 때문에 함께 일하기 어려울 수 있습니다. [어려운: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Difficult는 일상 언어에서 troublesome보다 더 일반적으로 사용됩니다. Difficult는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, troublesome는 덜 일반적이며 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
troublesome과 difficult 모두 형식면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
