실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
tumbleweed
예문
The tumbleweed rolled across the empty desert landscape. [tumbleweed: noun]
텀블위드가 텅 빈 사막 풍경을 가로질러 굴러다녔다. [텀블위드:명사]
예문
After losing his job, he felt like a tumbleweed, drifting aimlessly through life. [tumbleweed: metaphorical use]
직장을 잃은 후, 그는 인생을 목적없이 표류하는 회전초처럼 느껴졌습니다. [텀블위드: 은유적 사용]
예문
The stock market has become a tumbleweed, with prices fluctuating wildly. [tumbleweed: metaphorical use]
주식 시장은 가격이 격렬하게 변동하면서 회전초가 되었습니다. [텀블위드: 은유적 사용]
weed
예문
I need to pull out all the weeds in my garden. [weed: noun]
정원에 있는 잡초를 모두 뽑아야 합니다. [위드:명사]
예문
He's such a weed, always causing trouble wherever he goes. [weed: metaphorical use]
그는 어디를 가든지 항상 문제를 일으키는 잡초입니다. [위드: 은유적 사용]
예문
They smoked some weed and got high. [weed: slang use]
그들은 대마초를 피우고 흥분했습니다. [위드:속어 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Weed는 일상 언어에서 tumbleweed보다 더 일반적으로 사용됩니다. Weed는 더 넓은 범위의 응용 프로그램을 가지고 있으며 다양한 맥락에서 사용할 수 있지만 tumbleweed 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tumbleweed도 weed도 특별히 공식적이거나 비공식적이지 않습니다. 두 단어는 대화의 맥락과 어조에 따라 다양한 설정에서 사용할 수 있습니다.
