실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
turnkey
예문
The new office building was a turnkey solution, with everything from furniture to IT infrastructure already in place. [turnkey: adjective]
새로운 사무실 건물은 가구에서 IT 인프라에 이르기까지 모든 것이 이미 구축된 턴키 솔루션이었습니다. [턴키: 형용사]
예문
We hired a turnkey provider to build our new factory, and they took care of everything from design to installation. [turnkey: noun]
우리는 새로운 공장을 건설하기 위해 턴키 공급업체를 고용했고 그들은 설계에서 설치에 이르기까지 모든 것을 처리했습니다. [턴키: 명사]
contractor
예문
We hired a contractor to renovate our kitchen, and they did an excellent job. [contractor: noun]
우리는 부엌을 개조하기 위해 계약자를 고용했고 그들은 훌륭한 일을했습니다. [계약자 : 명사]
예문
He works as a contractor, providing IT services to different companies on a project basis. [contractor: noun]
그는 계약자로 일하면서 프로젝트별로 여러 회사에 IT 서비스를 제공합니다. [계약자 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Contractor는 특히 건설 또는 리노베이션 프로젝트의 맥락에서 일상 언어에서 turnkey보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Turnkey는 비즈니스 모델 또는 완전한 솔루션의 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Turnkey는 비즈니스 및 상업 프로젝트의 맥락에서 자주 사용되기 때문에 contractor보다 더 공식적인 용어입니다. Contractor는 상황에 따라 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어입니다.
