실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
urgence
예문
The doctor said that my condition was an urgence and I needed to be admitted to the hospital immediately. [urgence: noun]
의사는 내 상태가 위급하므로 즉시 병원에 입원해야 한다고 말했습니다. [긴급: 명사]
예문
There is an urgence to finish this project before the deadline. [urgence: adjective]
마감일 전에 이 프로젝트를 끝내야 하는 시급함이 있습니다. [긴급: 형용사]
emergency
예문
Call 911 in case of an emergency. [emergency: noun]
응급 상황 발생 시 911에 전화하십시오. [긴급:명사]
예문
The company has an emergency plan in place to deal with unexpected situations. [emergency: adjective]
회사는 예상치 못한 상황에 대처하기 위한 비상 계획을 마련하고 있습니다. [비상: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Emergency는 프랑스어의 urgence보다 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Emergency는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, urgence는 덜 일반적이고 사용법이 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
urgence과 emergency 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 emergency 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
