실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
wakeel
예문
The wakeel represented the client in court and argued their case. [wakeel: noun]
웨이크는 법정에서 고객을 대리하고 그들의 사건을 주장했습니다. [wakeel: 명사]
예문
She appointed her brother as her wakeel to handle her legal affairs. [wakeel: noun]
그녀는 자신의 법률 업무를 처리하기 위해 남동생을 깨우기로 임명했습니다. [wakeel: 명사]
lawyer
예문
The lawyer advised the client on their legal rights and options. [lawyer: noun]
변호사는 고객에게 법적 권리와 옵션에 대해 조언했습니다. [변호사 : 명사]
예문
He became a lawyer after completing law school and passing the bar exam. [lawyer: noun]
그는 로스쿨을 졸업하고 변호사 시험에 합격한 후 변호사가 되었습니다. [변호사 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Lawyer는 일상 언어, 특히 영어권 국가에서 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Wakeel는 덜 일반적이며 주로 중동 국가나 이슬람 법적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Wakeel 이슬람 율법에서 유래했기 때문에 보다 공식적이거나 전통적인 의미를 가질 수 있는 반면, lawyer는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다.
