실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
whimsical
예문
The whimsical decorations in the room added a playful touch. [whimsical: adjective]
방의 기발한 장식이 장난기 넘치는 터치를 더했습니다. [기발한: 형용사]
예문
She has a whimsical sense of humor that always keeps us guessing. [whimsical: adjective]
그녀는 항상 우리를 추측하게 만드는 기발한 유머 감각을 가지고 있습니다. [기발한: 형용사]
예문
The artist's whimsical paintings were unlike anything we had ever seen before. [whimsical: adjective]
작가의 기발한 그림은 우리가 전에 본 것과는 달랐습니다. [기발한: 형용사]
idiosyncratic
예문
His idiosyncratic way of speaking always made us laugh. [idiosyncratic: adjective]
그의 독특한 말투는 항상 우리를 웃게 만들었습니다. [특이성: 형용사]
예문
The author's idiosyncratic writing style was both captivating and challenging. [idiosyncratic: adjective]
작가의 독특한 글쓰기 스타일은 매혹적이면서도 도전적이었습니다. [특이성: 형용사]
예문
Her idiosyncratic taste in music was eclectic and surprising. [idiosyncratic: adjective]
음악에 대한 그녀의 독특한 취향은 절충적이고 놀랍습니다. [특이성: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Whimsical는 일상 언어에서 idiosyncratic보다 더 일반적이며 더 넓은 범위의 맥락을 다룹니다. Idiosyncratic는 보다 전문화되어 있으며 일반적으로 보다 공식적이거나 기술적인 설정에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
두 단어 모두 공식적인 맥락에서 사용할 수 있지만 idiosyncratic은 특수한 의미로 인해 학술 또는 기술 저술에 사용될 가능성이 더 큽니다.
