실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
yakka
예문
He's been doing yakka all day, digging holes in the ground. [yakka: noun]
그는 하루 종일 야카를 하고 땅에 구멍을 파고 있습니다. [야카: 명사]
예문
She yakkas away at the construction site, carrying heavy loads of bricks. [yakka: verb]
그녀는 무거운 벽돌을 짊어지고 건설 현장으로 야카를 탔다. [야카: 동사]
toil
예문
The farmers toiled in the fields all day, harvesting crops under the hot sun. [toiled: verb]
농부들은 하루 종일 들판에서 일하며 뜨거운 태양 아래서 농작물을 수확했습니다. [수고하다: 동사]
예문
She has been toiling away at her desk for hours, trying to finish her report. [toiling: gerund or present participle]
그녀는 보고서를 끝내기 위해 몇 시간 동안 책상에서 고군분투했습니다. [수고: 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Toil는 일상 언어, 특히 영국식 영어와 미국식 영어에서 yakka보다 더 일반적으로 사용됩니다. Toil 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, yakka는 덜 일반적이고 지역별로 다릅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Toil는 일반적으로 yakka보다 더 형식적인 것으로 간주되며, 이는 보다 비공식적이고 구어체적인 의미를 내포합니다. 그러나 두 단어 모두 상황에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
