실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
yob
예문
The yobs were causing a disturbance outside the pub. [yob: noun]
멍청이들이 술집 밖에서 소란을 피우고 있었다. [yob: 명사]
예문
He was arrested for yobbish behavior and damaging public property. [yobbish: adjective]
그는 멍청한 행동과 공공 재산 훼손으로 체포되었습니다. [yobbish: 형용사]
thug
예문
The thug threatened the shopkeeper with a knife during the robbery. [thug: noun]
깡패는 강도 사건 중에 칼로 가게 주인을 위협했습니다. [깡패 : 명사]
예문
She was known for her thuggish behavior and involvement in street fights. [thuggish: adjective]
그녀는 깡패 같은 행동과 거리 싸움에 참여하는 것으로 유명했습니다. [깡패: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Thug는 일상 언어, 특히 미국 영어에서 yob보다 더 일반적으로 사용됩니다. Thug는 또한 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 범죄 행위를 설명하는 데 사용할 수 있는 반면, yob 덜 일반적이고 특정 유형의 행동에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
yob도 thug도 공식적인 단어가 아니며 둘 다 속어로 간주됩니다. 그러나 thug 폭력 범죄 및 조직 범죄 그룹과의 연관성으로 인해 더 공격적이거나 경멸적인 것으로 간주될 수 있습니다.
