실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
écouter
예문
Je vais écouter attentivement ce que tu as à dire. [écouter: verb]
Je vais écouter attentivement ce que tu as à dire. [écouter: 동사]
예문
J'aime écouter de la musique classique en travaillant. [écouter: verb]
J'aime écouter de la musique classique en travaillant. [écouter: 동사]
예문
Il faut écouter les conseils des personnes plus expérimentées. [écouter: verb]
Il faut écouter les conseils des personnes plus expérimentées. [écouter: 동사]
entendre
예문
J'entends un bruit bizarre dans le moteur de ma voiture. [entendre: verb]
J'entends un bruit bizarre dans le moteur de ma voiture. [entendre: 동사]
예문
J'ai entendu la sonnerie du téléphone mais je ne peux pas y répondre maintenant. [entendu: past participle]
J'ai entendu la sonnerie du téléphone mais je ne peux pas y répondre maintenant. [entendu: 과거 분사]
예문
Je comprends ce que tu dis mais je n'entends pas vraiment ce que tu veux dire. [entendre: verb]
Je comprends ce que tu dis mais je n'entends pas vraiment ce que tu veux dire. [entendre: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Entendre는 일상 언어에서 écouter보다 더 일반적으로 사용됩니다. Entendre는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 동사이며, écouter는 의사 소통과 대화에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
écouter과 entendre 모두 형식면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
