phylactery 뜻
- 1필라터리 [피지에 히브리어 본문이 들어 있는 작은 가죽 상자로, 유대인 남자들이 아침 기도할 때 율법을 지키라는 것을 상기시키기 위해 착용합니다]
- 2부적 [위해나 위험으로부터 보호하기 위해 착용하는 부적 또는 부적]
phylactery는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "phylactery"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The phylactery is worn on the left arm and forehead during weekday morning prayers.
성구는 평일 아침기도 때 왼팔과 이마에 착용합니다.
예문
He wore a phylactery around his neck as a good luck charm.
그는 행운의 부적으로 목에 성구를 걸었습니다.
phylactery와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
경문에 대한 히브리어 단어
예문
He put on his tefillin before starting his morning prayers.
그는 아침 기도를 시작하기 전에 테필린을 입었습니다.
종교적 텍스트가 새겨진 양피지 조각으로 믿음의 표시로 유대인 집 문설주에 케이스에 부착됨
예문
The mezuzah on the doorpost reminded them of their faith every time they entered or left the house.
문설주에 있는 메주자는 그들이 집에 들어오고 나갈 때마다 그들의 믿음을 상기시켜 주었습니다.
악, 위험 또는 질병으로부터 보호해 준다고 생각되는 장신구 또는 작은 장신구
예문
She wore an amulet around her neck to ward off bad luck.
그녀는 액운을 막기 위해 목에 부적을 걸었습니다.
phylactery 어원
그것은 '보호'를 의미하는 그리스어 'phulaktērion'에서 후기 라틴어 'phylacterium'에서 유래했습니다.
phylactery: 핵심 요약
A phylactery [fuh-lak-tuh-ree] 피지에 히브리어 텍스트가 들어있는 작은 가죽 상자로, 유대인 남성이 아침기도에서 법을 지키도록 상기시키기 위해 착용했습니다. 또한 피해나 위험으로부터 보호하기 위해 착용하는 매력이나 부적을 가리킬 수도 있습니다. 다른 관련 용어로는 성구함을 뜻하는 히브리어 '테필린'과 신앙의 표시로 유대교 집 문설주에 케이스에 부착된 종교 문서인 '메주자'가 있습니다.
