rosinante 뜻
- 1낡은 말 [늙거나 낡은 말]
- 2로시난테 [미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes)의 소설 '돈키호테(Don Quixote)'에 나오는 돈키호테의 말에 붙여진 이름]
rosinante는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "rosinante"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The poor rosinante could barely carry the load.
불쌍한 rosinante는 간신히 짐을 운반 할 수있었습니다.
예문
Don Quixote rode on his trusty steed, Rosinante.
돈키호테는 믿음직한 말 로시난테를 탔습니다.
예문
The old mare was a rosinante, but she still had some life left in her.
늙은 암말은 로시난테였지만 그녀에게는 아직 생명이 남아 있었습니다.
rosinante의 유의어와 반의어
rosinante와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
He is always tilting at windmills, trying to change things that can't be changed.
그는 항상 풍차를 기울이며 바꿀 수 없는 것을 바꾸려고 노력합니다.
매우 이상주의적이다. 비현실적이고 비실용적입니다.
예문
His quixotic plans for world peace were met with skepticism.
세계 평화를 위한 그의 기발한 계획은 회의론에 부딪혔다.
Sancho Panza
변덕스럽거나 이상주의적인 사람에게 충성스럽고 실용적인 동반자
예문
She was like Sancho Panza to his Don Quixote, always there to bring him back to reality.
그녀는 그의 돈키호테에게 산초 판자와 같았고 항상 그를 현실로 데려오기 위해 거기에 있었습니다.
rosinante 어원
돈키호테의 말 이름인 스페인어 '로시난테(Rocinante)'에서 '일꾼'을 의미하는 로신(rocin)에서 유래했습니다
rosinante: 핵심 요약
Rosinante [roh-suh-nahn-tey] 늙거나 낡은 말을 말하며 종종 일꾼으로 사용됩니다. 이 용어는 미겔 데 세르반테스의 소설 '돈키호테'에 나오는 돈키호테의 말 이름이기도 합니다. '풍차에서 기울어지다', '기발하다'와 같은 문구는 소설에서 파생된 반면, '산초 판자'는 이상주의적인 사람에게 충성스럽고 실용적인 동반자를 의미합니다.
