subtitling 뜻
자막 [화면 하단에 표시되는 영화 또는 TV 프로그램의 대화에 대한 서면 번역을 추가하는 과정].
subtitling는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "subtitling"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
The subtitling was done poorly, with many errors in translation.
자막이 제대로 만들어지지 않았고 번역 오류가 많았습니다.
예문
Subtitling is an important aspect of making foreign films accessible to audiences who do not speak the language.
자막은 해당 언어를 구사하지 못하는 관객이 외국 영화에 접근할 수 있도록 하는 중요한 측면입니다.
예문
The subtitling team worked hard to ensure that the translations were accurate and easy to read.
자막 제작팀은 번역이 정확하고 읽기 쉽도록 최선을 다했습니다.
📌
subtitling: 핵심 요약
subtitling [ˈsʌbtaɪtlɪŋ]이라는 용어는 화면 하단에 표시된 영화 또는 TV 프로그램의 대화에 대한 서면 번역을 추가하는 프로세스를 나타냅니다. 언어를 구사하지 못하는 관객이 외국 영화에 접근할 수 있도록 하는 것은 중요한 측면입니다. 자막의 품질은 영화나 프로그램에 대한 시청자의 경험에 영향을 줄 수 있습니다.
